Il dipartimento dei Foreign Rights di Atlantyca Entertainment, con oltre 3200 contratti di pubblicazione e traduzione, è un'unità operativa che si dedica soprattutto alla vendita internazionale dei diritti di traduzione e pubblicazione su tutte le proprietà nel suo portfolio.
La sua attività principale consiste nella vendita dei diritti di traduzione sui libri di Geronimo Stilton e secondario suoi spin off, già pubblicati in 40 lingue, oltre alla vendita dei diritti di traduzione su marchi come Ulysses Moore, Century, Cryptoanimali, Milla & Sugar, Oscar & Co., e altri, ceduti ad Atlantyca da Edizioni Piemme, Dreamfarm e MoonScoop.
Mediante la partecipazione alle principali fiere specializzate di Bologna, Londra, Pechino e Francoforte, il dipartimento dei Foreign Rights si assicura la costante presenza, sulla lista dei compratori, di oltre 50 clienti, ossia alcuni degli editori più importanti del mondo.
